Categories are specific to Collections. An item in a collection may belong to one or more categories.
Deleting a category will disassociate the category from any items.
The Collection Categories Template renders a list of all categories within a collection.
The Collection Category Template renders a list of all items in the collection within th category.
On the collection
show.html a list of categories attached to each item can be listed.